Мор, много си тиха. - Хакурю си тръгна…
Хубавата храна винаги развеселява!
Трябва да си поддържаш тялото,
не се дърпай, хайде! - Не, добре съм.
Недей така, защото цялата вкусна риба ще си остане за мен!
Виж! Хайде, хапни си!
Сега доволен ли си?
Това е нашата Моргана!
The Eastern Spirit Subbing Squad представя
Бяхме се загубили - всеки в своята малка, черна стая.
Толкова много страдахме, за да намерим отново светлината.
Болеше силно, но все пак не се отказахме.
Нима дори и сега ще продължим
да се блъскаме в нови стени?
Макар всички около мен да притежават силата да упорстват,
аз все още я търся, не мога да я достигна!
Въпреки това, ако те се опитат да ме поучават,
няма да слушам, просто ще пея.
Грешен е пътят, който не води до утрешния ден.
Поеми си дълбоко дъх и опитай по по-прекия път.
Няма да бъде лесно, но преди да пристъпиш напред,
покажи ми как да остана до теб.
МАГИ Кралство на магия
Седма нощ: "Появява се Рен Коха"
Доста време ще мине, преди отново да успеем да се съберем.
Да, от утре тръгваме по различни пътища.
Аз отивам в Лемано, столицата на Рем.
Аз тръгвам на юг от Рем.
Не с кораба на Али Баба. - А аз отивам в Магнощад.
Но ще се видим отново! Ще се върна след около година.
И аз. Ще видя родината си и ще се върна в Синдрия.
На мен ще ми трябва повече време.
Искам да науча много неща.
Да не си решил изобщо да не се връщаш, а?
Няма проблем! Съдбите ни са свързани.
Пак ще се срещнем!
Да си обещаем!
Добре…
Живи и здрави!
Беше толкова забавно! - Да.
Да се върнем пак! - Да!
Аладин, защо не направим още една малка спирка?
Защо не? - И аз нямам против.
Не, ти се прибирай, Моргана.
Не си в настроение. - В момента съм си добре.
Не! Момичетата не се разхождат късно нощем.
Прибирай се веднага! Ей така!
Али Баба, ще я оставиш да си отиде сама ли?
Стига де! Ще се оправи!
Нашата Моргана ще свали поне сто крадци!
Повече ме е страх за крадците!
Но в това няма логика. - Аладин…
Ами да, Мор! Тръгваме.
Малко мъжка работа имаме!
Чао!
Леле, не мога да отрека, че ви обожавам!
Обичам те, Моргана.
Ти си невероятно момиче.
Великолепни! Всичките до една!
Искам да бъдеш моя жена.
Всичките ще бъдете мои кралици!
Какво, земетресение ли?
Ето това му трябва на мъжа, Аладин. Нали?
Съгласен съм, Али Баба!
И това ми припомня как се срещнахме.
Питие? - Искам да пия!
Винаги се държи като дете, като е на такова място.
Но няма да ме надвие!
Доведете най-популярното момиче!
Разбрано!
Благодаря ви, че ме поръчахте.
Аз съм Маргарета.
Не сме ли се виждали някъде?
Сваляте ли ме? - Не, просто… просто…
Време за обслужване!
Не! Престани!
Добро утро, Али Баба!
Аладин, по-тихо. Целият съм в рани.
Да се пазите!
Следващия път като се видим, аз ще съм най-силен!
Аз ще съм!
Никога няма да ви отстъпя.
Ти не смяташ да тренираш, нали? Още ли сила искаш?
Чао, Али Баба, Мор! Ще се видим пак!
Да, ще се видим! - Пази се!
Сега и аз да тръгвам.
Пази се и ти, Моргана. - Да.
Почти забравих!
За теб е.
Какво е? - Магически носител.
Лично твой. Ако тези ти се счупят,
ще ти трябва нов носител, за да запазиш силата, нали?
Трябва да го имаш.
Винаги го дръж в себе си!
Много ти благодаря.
Е, до скоро!
Гладен съм. Не може да се лети постоянно…
Не мога да не почивам и да не спя.
Здравей, аз съм Аладин. Пътешественик.
Пътувам на север. Мога ли да вървя с вас?
Моля? Хлапетата да изчезват!
Приемам само богати клиенти!
И в момента си имам такъв клиент!
Ти изобщо имаш ли пари, а? - Разбира се, че имам.
Синбад ми даде много! Ето!
Господарю, ще мога ли да кача още един гост?
Само да си посмял да обезпокоиш господаря!
Той е много важен човек.
Поне се наядох.
Магнощад… какво ли място е?
Чуй, Аладин.
В Магнощад не бива да разбират, че си Маги.
Защо, Яму?
Там търсят силни и талантливи магьосници.
Ако разберат какъв си…
Ще се опитат да те заловят и използват!
И то на всяка цена. Затова…
Вече трябва много да се пазя.
Толкова красиви дрехи имат!
Да тръгнеш сам. Толкова си смел!
Не ме гледай така тъжно, ела!
Защо не се позабавляваме?
Хей, какички! Приятно ми е! Аз съм…
Кои сте вие?
Ние ли? `Ми бандити!
Дано си достатъчно тих.
Винаги първо убиваме и после взимаме плячката!
Наемници! Разчитам на вас! - Взимаме ги!
Магически предмет.
Тук има нещо странно! Магическите предмети са скъпи.
Как може да отидат при пирати и крадци?
Нека се оправя аз! - Глупак! Та ти си само едно хлапе!
Хич да не ви дреме. - Убий го!
Халхарл…
По-тихо!
Проваляте ми пътешествието.
Искате ли да ви осъдя на смърт?
Ваше Величество, вие пътувате тайно. Моля ви…
Няма смисъл. - Проклето хлапе!
Умри!
Тоя ще си плати!
Джин-носител Ньой Ренто.
Всички ли ще умрете едновременно?
Егати тежкото! - Я го виж!
Никой не може да използва това! Свалете го!
Да бе…
Просто малко прибързах, това е. Схващате ли?
Какъв е този меч?!
Добре, това им стига.
Какъв е този човек, старче?
Не, че имаш правото да го знаеш,
но той е принц от империята Ко. Рен Коха.
Рен…
Казах ти, че е опасно по земя. Можехме да вземем килимче.
Не, мразя ги тези неща.
Изцапахте се и кожата ви се израни.
В Магнощад ще ме оправят. - Магнощад?
Хей, върши си работата! Бърши като хората!
Господарю Коха… - Не е честно! Ударете и мен!
И мен! - Ама за Магнощад…
Кое е това прашно хлапе?
Качихме го по-рано.
Здравей! Аз съм Аладин и съм пътешественик.
Пътувам към Магнощад! - Наистина? Ти?
Там приемат само магьосници.
Освен ако не си специален гост като мен.
Аз съм истински магьосник.
Отивам там, за да уча в академията.
Значи си нов ученик, а?
Хубаво. Късмет!
Значи и той отива там?
От Ко е и трябва да внимавам.
Ще пристигнем след 9 дни, господарю.
Още толкова много ли?
Хлапе, стана ми скучно. Умееш ли да правиш фокуси?
Казвам се Аладин.
Няма значение. Искам да видя лицето ти!
Сигурно си супер красавица! - Не си далеч от истината.
Станах такава, защото тренирах много магия.
Може да учиш за това!
Третираха ни като три морски свинчета и бяхме на път да загинем,
когато господарят Коха ни каза, че му трябват магьосници.
Той превърза раните ни и ни облече, и се усмихна…
Кой друг би го направил?
Нямам правото да го доближавам, но…
Изобщо не е вярно. Ти си красива.
Тялото ти е доказателство, че си необикновена.
Начинът ти на живот е желание за сила.
И това е толкова вълнуващо! - Господарю Коха…
Обичам ви! Ваша съм завинаги! - Да, да…
Не е честно! И аз! - Играйте си и с мен!
Трябва да внимавам.
Пристигнахме ли?
Къде е академията?
Това е пропусквателен пункт. Още сме далеч.
Ти трябва да влезеш от там.
Ще ме проверят.
Довиждане, Аладин. Имам среща. Късмет!
Чуй, Аладин.
Ще те проверят, като те накарат да им направиш магия.
Трябва много да внимаваш с това. - Тоест?
Те са магьосници и могат да виждат магията.
Не можеш да правиш нищо, което те издава като маги.
Не можеш да използваш магията, която е свързана с Рукх.
Ще бъде трудно.
Когато правя магия, Рукх сами се появяват пред мен.
Следващият!
Борг?
Ако те разкрият…
Какво става тук?
Или пък… май се бъркам.
Следващият!
Чудесно…
Дължа го на Яму.
Това ще ограничи потока на магията.
Този поток няма да можеш да го получаваш отвън.
Какво има?
Това ще те представи като най-начинаещ магьосник.
И ще си беззащитен. Наистина ли ще отидеш?
Разбира се!
Тук има нещо, което трябва да открия.
Има ли нещо?
Могамет…
Принц Рен Коха от империята Ко.
Ако можехме да бъдем по-мили,
без да сме наранявали никого!
Ако можехме да бъдем герои,
без да трябва някой да става зъл…
Има едно момче магьосник,
което вече няма магия.
Реших, че трябва да върна поне неговата усмивка.
Вярвам, че не сме родени,
за да загиваме под тонове неща,
а трябва да се научим
как да опазваме истинските.
Ние с теб можем да бъдем като пеперудите.
Да бъдем заедно, дори и някой ден да се разделим.
Дори небето да не е достижимо за твоите криле,
можеш да го съзерцаваш.
Трябва да можеш да го приемеш!
А колко хубаво би било да го докоснем с ръце…
Превод: GFotaku Редакция: mrnkaloto
Магнощад. Не съм бил в такъв град преди.
Свят, в който всичко се контролира от магия.
Очаква се училищният ми живот
да започне точно тук, в този град, но…
Следва: "Дни на тренировка"
Чакай малко, това ли са всъщност часовете по магия?!